Pluie, nuages noirs

Livre d'Or

Forum


Introduction

Bruce Lee à Hollywood

Jeet Kune Do

Filmographie

Bruce vu par Linda

Tao du Kungfu


Musiques et Vidéos

Photos

Citations

Liens

Poésie


Big Boss

La Fureur de Vaincre

Opération Dragon

La Fureur du Dragon

Pluie, nuages noirs

Pluie,
Nuages noirs,
Fleurs fanées et lune pale,
Le vol pressé des oiseaux,
Annoncent l'automne solitaire,
Il est temps de nous séparer,

Nuages flottant à travers le ciel,
Doucement, lentement s'étirent,
Et se fondent les uns sur les autres.

Tant de paroles échangées,
N'ont pas épuisé nos sentiments,
Longtemps nous seront séparés,
Mais jamais n'oublie que mes pensées,
Par toi toujours seront remplies.

Les bons moments ne reviendront plus,
Dans un instant, la séparation sera consommée,
Les jours seront courts,
Les nuits seront longues et remplies d'ennui.

Lis ce poème, je te quitte mais lis-le,
Lorsque le silence du monde s'empare de toi,
Ou lorsqu'approche l'inquiétude,
Longtemps nous seront séparés, Mais jamais n'oublie que mes pensées,
Par toi toujours seront remplies.

Dernière MAJ le 15 février 2004